Es gibt nur einen Unterschied zwi- schen Traum und Wirklichkeit: Die
Wirklichkeit erlaubt Zweifel, am Traum kannst du nicht zweifeln... Ich halte die Fähigkeit des Menschen zu zweifeln für einen großen Segen. Die Religionen sind seine Feinde, da sie Zweifel schon immer im Keim er-
stickt haben. Und sie haben ihre Gründe dafür: Sie wollen, daß die
Menschen an die Illusionen glauben, die sie ihnen predigen. ..
Warum haben Leute wie Buddha so eindringlich betont, daß die ganze
Existenz vergänglich ist, daß sie aus demselben Stoff besteht, aus dem
die Träume sind? Nur dein Selbst, das immer Zeuge bleibt, nur deine Bewußtheit sind beständig. Buddha meint nicht, daß die Bäume dort drüben nicht da sind, daß diese Säu- len nicht da sind. Verstehe das Wort «Illusion» nicht falsch... Es ist mit Illusion übersetzt worden, aber Illusion ist nicht das richtige Wort. Illusionen existieren nicht. Die Realität existiert. Maya liegt genau dazwischen; sie existiert beinahe. Soweit es die alltäglichen Aktivitäten betrifft, kann man es als Realität betrachten. Nur im höchsten Sinne, vom Gipfel deiner Erleuchtung be- trachtet, ist die Welt unreal, illusorisch.

Jenseits der Illusion

 

Der Schmetterling auf dieser Karte symbolisiert die äußere Welt, die
immer in Bewegung ist, die nicht real, sondern eine Illusion ist. Hinter dem Schmetterling sehen wir das Antlitz des Bewußtseins. Es schaut nach in-
nen, auf das, was ewig ist. Zwischen den Augen ist eine Öffnung, die die Lotosblüte der spirituellen Entfaltung und die aufgehende Sonne der Be-
wußtheit enthüllt. Der innere Sonnen- aufgang bedeutet Meditation.
Die Karte mahnt uns, nicht außerhalb von uns nach der Wirklichkeit zu
suchen, sondern nach innen zu  schauenen. Wenn wir auf Äußerlich- keiten achten, verlieren wir uns oft in Werturteilen: «Das ist gut, jenes ist
schlecht! das will ich, jenes will ich nicht." Diese Urteile halten uns in Illusionen, in unserem Schlaf, unseren Verhaltensmustern und Gewohnheiten
gefangen. Laß deine Vorurteile bei- seite, und geh nach innen. Dort kannst du dich in deiner tiefsten Wahrheit entspannen. Dort ist der Unterschied zwischen Traum und Wirklichkeit längst klar.

home - devarpana